Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/84
Text: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь. У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа. А вуот ни ръдила́. А оди́н не па́ринь, вуот дво́йе – как ра́с. Чеовуо́ ни случы́сь с одны́м, оди́н жы́ф бу́дит. О́н веть в шэсты́йе пирешо́л? О́н мние гъвори́л, и хърошуо́ учы́лси?
Sentence: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь.
Clause: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь.
Phrase: а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии,
Wordform without punctuation and prosody: положэ́нии
Macrotact: ф{положэ́нии,
Mesotact: ф{положэ́нии,
Microtact: ф{положэ́нии,
Wordform with punctuation and prosody: положэ́нии,
Wordform without prosody: положэ́нии,
Wordform number: 92349
Normalized wordform: положении
Lexem: {положение}
Grammatical characteristic: {Ls}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/84
Text: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь. У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа. А вуот ни ръдила́. А оди́н не па́ринь, вуот дво́йе – как ра́с. Чеовуо́ ни случы́сь с одны́м, оди́н жы́ф бу́дит. О́н веть в шэсты́йе пирешо́л? О́н мние гъвори́л, и хърошуо́ учы́лси?
Sentence: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь.
Clause: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь.
Phrase: а зна́ити йа́ роструо́илъсь,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{зна́ити
Mesotact: а{зна́ити
Microtact: а{зна́ити
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 92350
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/84
Text: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь. У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа. А вуот ни ръдила́. А оди́н не па́ринь, вуот дво́йе – как ра́с. Чеовуо́ ни случы́сь с одны́м, оди́н жы́ф бу́дит. О́н веть в шэсты́йе пирешо́л? О́н мние гъвори́л, и хърошуо́ учы́лси?
Sentence: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь.
Clause: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь.
Phrase: а зна́ити йа́ роструо́илъсь,
Wordform without punctuation and prosody: зна́ити
Macrotact: а{зна́ити
Mesotact: а{зна́ити
Microtact: а{зна́ити
Wordform with punctuation and prosody: зна́ити
Wordform without prosody: зна́ити
Wordform number: 92351
Normalized wordform: зна́ете
Lexem: {знать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 pl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/84
Text: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь. У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа. А вуот ни ръдила́. А оди́н не па́ринь, вуот дво́йе – как ра́с. Чеовуо́ ни случы́сь с одны́м, оди́н жы́ф бу́дит. О́н веть в шэсты́йе пирешо́л? О́н мние гъвори́л, и хърошуо́ учы́лси?
Sentence: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь.
Clause: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь.
Phrase: а зна́ити йа́ роструо́илъсь,
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: йа́[роструо́илъсь,
Mesotact: йа́[роструо́илъсь,
Microtact: йа́[
Wordform with punctuation and prosody: йа́[
Wordform without prosody: йа́
Wordform number: 92352
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/84
Text: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь. У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа. А вуот ни ръдила́. А оди́н не па́ринь, вуот дво́йе – как ра́с. Чеовуо́ ни случы́сь с одны́м, оди́н жы́ф бу́дит. О́н веть в шэсты́йе пирешо́л? О́н мние гъвори́л, и хърошуо́ учы́лси?
Sentence: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь.
Clause: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь.
Phrase: а зна́ити йа́ роструо́илъсь,
Wordform without punctuation and prosody: роструо́илъсь
Macrotact: йа́[роструо́илъсь,
Mesotact: йа́[роструо́илъсь,
Microtact: роструо́илъсь,
Wordform with punctuation and prosody: роструо́илъсь,
Wordform without prosody: роструо́илъсь,
Wordform number: 92353
Normalized wordform: расстро́илась
Lexem: {расстроиться}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/84
Text: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь. У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа. А вуот ни ръдила́. А оди́н не па́ринь, вуот дво́йе – как ра́с. Чеовуо́ ни случы́сь с одны́м, оди́н жы́ф бу́дит. О́н веть в шэсты́йе пирешо́л? О́н мние гъвори́л, и хърошуо́ учы́лси?
Sentence: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь.
Clause: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь.
Phrase: ръзболие́лъсь.
Wordform without punctuation and prosody: ръзболие́лъсь
Macrotact: ръзболие́лъсь.
Mesotact: ръзболие́лъсь.
Microtact: ръзболие́лъсь.
Wordform with punctuation and prosody: ръзболие́лъсь.
Wordform without prosody: ръзболие́лъсь.
Wordform number: 92354
Normalized wordform: разболе́лось
Lexem: {разболеться}
Grammatical characteristic: {act. ind. past n. s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/84
Text: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь. У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа. А вуот ни ръдила́. А оди́н не па́ринь, вуот дво́йе – как ра́с. Чеовуо́ ни случы́сь с одны́м, оди́н жы́ф бу́дит. О́н веть в шэсты́йе пирешо́л? О́н мние гъвори́л, и хърошуо́ учы́лси?
Sentence: У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа.
Clause: У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа.
Phrase: У мениа́ время… Ну,
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: У{мениа́
Mesotact: У{мениа́
Microtact: У{мениа́
Wordform with punctuation and prosody: У{
Wordform without prosody: У
Wordform number: 92355
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/84
Text: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь. У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа. А вуот ни ръдила́. А оди́н не па́ринь, вуот дво́йе – как ра́с. Чеовуо́ ни случы́сь с одны́м, оди́н жы́ф бу́дит. О́н веть в шэсты́йе пирешо́л? О́н мние гъвори́л, и хърошуо́ учы́лси?
Sentence: У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа.
Clause: У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа.
Phrase: У мениа́ время… Ну,
Wordform without punctuation and prosody: мениа́
Macrotact: У{мениа́
Mesotact: У{мениа́
Microtact: У{мениа́
Wordform with punctuation and prosody: мениа́
Wordform without prosody: мениа́
Wordform number: 92356
Normalized wordform: меня́
Lexem: {я́ [мс]}
Grammatical characteristic: {Gs,As}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/84
Text: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь. У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа. А вуот ни ръдила́. А оди́н не па́ринь, вуот дво́йе – как ра́с. Чеовуо́ ни случы́сь с одны́м, оди́н жы́ф бу́дит. О́н веть в шэсты́йе пирешо́л? О́н мние гъвори́л, и хърошуо́ учы́лси?
Sentence: У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа.
Clause: У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа.
Phrase: У мениа́ время… Ну,
Wordform without punctuation and prosody: время
Macrotact: время…
Mesotact: время{U+
Microtact: время{U+
Wordform with punctuation and prosody: время{
Wordform without prosody: время
Wordform number: 92357
Normalized wordform: время
Lexem: {время}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/84
Text: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь. У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа. А вуот ни ръдила́. А оди́н не па́ринь, вуот дво́йе – как ра́с. Чеовуо́ ни случы́сь с одны́м, оди́н жы́ф бу́дит. О́н веть в шэсты́йе пирешо́л? О́н мние гъвори́л, и хърошуо́ учы́лси?
Sentence: У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа.
Clause: У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа.
Phrase: У мениа́ время… Ну,
Wordform without punctuation and prosody: 2026
Macrotact: время…
Mesotact: 2026}
Microtact: 2026}
Wordform with punctuation and prosody: 2026
Wordform without prosody: 2026
Wordform number: 92359
Normalized wordform: 2026
Lexem: {06}
Grammatical characteristic: {2026}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/84
Text: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь. У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа. А вуот ни ръдила́. А оди́н не па́ринь, вуот дво́йе – как ра́с. Чеовуо́ ни случы́сь с одны́м, оди́н жы́ф бу́дит. О́н веть в шэсты́йе пирешо́л? О́н мние гъвори́л, и хърошуо́ учы́лси?
Sentence: У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа.
Clause: У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа.
Phrase: У мениа́ время… Ну,
Wordform without punctuation and prosody: ну
Macrotact: Ну,
Mesotact: Ну,
Microtact: Ну,
Wordform with punctuation and prosody: Ну,
Wordform without prosody: Ну,
Wordform number: 92361
Normalized wordform: ну
Lexem: {ну}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/84
Text: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь. У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа. А вуот ни ръдила́. А оди́н не па́ринь, вуот дво́йе – как ра́с. Чеовуо́ ни случы́сь с одны́м, оди́н жы́ф бу́дит. О́н веть в шэсты́йе пирешо́л? О́н мние гъвори́л, и хърошуо́ учы́лси?
Sentence: У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа.
Clause: У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа.
Phrase: гъворю рожу́,
Wordform without punctuation and prosody: гъворю
Macrotact: гъворю
Mesotact: гъворю
Microtact: гъворю
Wordform with punctuation and prosody: гъворю
Wordform without prosody: гъворю
Wordform number: 92362
Normalized wordform: говорю
Lexem: {говорить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/84
Text: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь. У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа. А вуот ни ръдила́. А оди́н не па́ринь, вуот дво́йе – как ра́с. Чеовуо́ ни случы́сь с одны́м, оди́н жы́ф бу́дит. О́н веть в шэсты́йе пирешо́л? О́н мние гъвори́л, и хърошуо́ учы́лси?
Sentence: У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа.
Clause: У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа.
Phrase: гъворю рожу́,
Wordform without punctuation and prosody: рожу́
Macrotact: рожу́,
Mesotact: рожу́,
Microtact: рожу́,
Wordform with punctuation and prosody: рожу́,
Wordform without prosody: рожу́,
Wordform number: 92363
Normalized wordform: рожу́
Lexem: {родить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/84
Text: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь. У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа. А вуот ни ръдила́. А оди́н не па́ринь, вуот дво́йе – как ра́с. Чеовуо́ ни случы́сь с одны́м, оди́н жы́ф бу́дит. О́н веть в шэсты́йе пирешо́л? О́н мние гъвори́л, и хърошуо́ учы́лси?
Sentence: У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа.
Clause: У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа.
Phrase: хъ́ть ищо́,
Wordform without punctuation and prosody: хъ́ть
Macrotact: хъ́ть
Mesotact: хъ́ть
Microtact: хъ́ть
Wordform with punctuation and prosody: хъ́ть
Wordform without prosody: хъ́ть
Wordform number: 92364
Normalized wordform: хоть
Lexem: {хоть}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/84
Text: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь. У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа. А вуот ни ръдила́. А оди́н не па́ринь, вуот дво́йе – как ра́с. Чеовуо́ ни случы́сь с одны́м, оди́н жы́ф бу́дит. О́н веть в шэсты́йе пирешо́л? О́н мние гъвори́л, и хърошуо́ учы́лси?
Sentence: У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа.
Clause: У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа.
Phrase: хъ́ть ищо́,
Wordform without punctuation and prosody: ищо́
Macrotact: ищо́,
Mesotact: ищо́,
Microtact: ищо́,
Wordform with punctuation and prosody: ищо́,
Wordform without prosody: ищо́,
Wordform number: 92365
Normalized wordform: еще
Lexem: {еще}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/84
Text: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь. У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа. А вуот ни ръдила́. А оди́н не па́ринь, вуот дво́йе – как ра́с. Чеовуо́ ни случы́сь с одны́м, оди́н жы́ф бу́дит. О́н веть в шэсты́йе пирешо́л? О́н мние гъвори́л, и хърошуо́ учы́лси?
Sentence: У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа.
Clause: У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа.
Phrase: но́ ни сойду́сиа.
Wordform without punctuation and prosody: но́
Macrotact: но́
Mesotact: но́
Microtact: но́
Wordform with punctuation and prosody: но́
Wordform without prosody: но́
Wordform number: 92366
Normalized wordform: но́
Lexem: {но}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/84
Text: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь. У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа. А вуот ни ръдила́. А оди́н не па́ринь, вуот дво́йе – как ра́с. Чеовуо́ ни случы́сь с одны́м, оди́н жы́ф бу́дит. О́н веть в шэсты́йе пирешо́л? О́н мние гъвори́л, и хърошуо́ учы́лси?
Sentence: У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа.
Clause: У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа.
Phrase: но́ ни сойду́сиа.
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: ни{сойду́сиа.
Mesotact: ни{сойду́сиа.
Microtact: ни{сойду́сиа.
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 92367
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/84
Text: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь. У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа. А вуот ни ръдила́. А оди́н не па́ринь, вуот дво́йе – как ра́с. Чеовуо́ ни случы́сь с одны́м, оди́н жы́ф бу́дит. О́н веть в шэсты́йе пирешо́л? О́н мние гъвори́л, и хърошуо́ учы́лси?
Sentence: У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа.
Clause: У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа.
Phrase: но́ ни сойду́сиа.
Wordform without punctuation and prosody: сойду́сиа
Macrotact: ни{сойду́сиа.
Mesotact: ни{сойду́сиа.
Microtact: ни{сойду́сиа.
Wordform with punctuation and prosody: сойду́сиа.
Wordform without prosody: сойду́сиа.
Wordform number: 92368
Normalized wordform: сойду́сь
Lexem: {сойтись}
Grammatical characteristic: {act. ind. past 1 s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/84
Text: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь. У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа. А вуот ни ръдила́. А оди́н не па́ринь, вуот дво́йе – как ра́с. Чеовуо́ ни случы́сь с одны́м, оди́н жы́ф бу́дит. О́н веть в шэсты́йе пирешо́л? О́н мние гъвори́л, и хърошуо́ учы́лси?
Sentence: А вуот ни ръдила́.
Clause: А вуот ни ръдила́.
Phrase: А вуот ни ръдила́.
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{вуот
Mesotact: А{вуот
Microtact: А{вуот
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 92369
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/84
Text: Ну е́т вуот хърошуо́ вы́ръсьтиш, а йа́ ду́ра, а йа́ ду́мала тогда́ ф положэ́нии, а зна́ити йа́ роструо́илъсь, ръзболие́лъсь. У мениа́ время… Ну, гъворю рожу́, хъ́ть ищо́, но́ ни сойду́сиа. А вуот ни ръдила́. А оди́н не па́ринь, вуот дво́йе – как ра́с. Чеовуо́ ни случы́сь с одны́м, оди́н жы́ф бу́дит. О́н веть в шэсты́йе пирешо́л? О́н мние гъвори́л, и хърошуо́ учы́лси?
Sentence: А вуот ни ръдила́.
Clause: А вуот ни ръдила́.
Phrase: А вуот ни ръдила́.
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: А{вуот
Mesotact: А{вуот
Microtact: А{вуот
Wordform with punctuation and prosody: вуот
Wordform without prosody: вуот
Wordform number: 92370
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
186806314467191
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov